Google イメージ検索の気になるコト


以前からだいぶ気になっていたけど、このキャッチって・・・。
“史上最強のイメージ検索!”

ちなみに、アメリカのGoogle Image は、
“The most comprehensive image search on the web.”
(直訳:web上でもっとも広域な画像サーチエンジン)

英文はスマートですが、和文は何か違和感を覚えます。
実はこれ、日本とアメリカの歴史的な背景があるとかないとか・・・。

参考サイト

Google Image :史上最強のイメージ検索!